子供達

コロナウィルス時代の祈り:ウガンダのカンパラにて

2020年2月に中国の武漢が封鎖されるなどして、あっと言う間にコロナウィルスは世界中に広がりました。日本へも広がり、そしてウガンダへも飛び火しました。Ester達も子供たちの学校が全面的に休校となりました。そして公共機関の交通網は全面ストップとなりました。だけどEster達は明るく元気に頑張っています。家で待機することになっていますので食料も確保しました。井戸の建設も計画しています。(新しいチェンゲラ村の孤児院では井戸が無いので近所の家から水を貰っています)しかし孤児は100人を超えており、みなさまのウガンダへの支援が無くてはスラムに再び戻る事になってしまいます。

Esterからのメッセージを受けましたのでシェアします。
ーーーーーーーー

Esterから2020年3月30日
thanks God for you all. and, we are fine but the government told all the people to be home for one week. because, it's 30 people who are sick now. no cars moving to town or anywhere for one week. but, the people are going to work on the well. there have already come and see the place where the will put the well. so, after this week, the government ask us to be home, than we are going to start working on the well.

皆さんに神に感謝します。 そして、私たちは大丈夫ですが、政府はすべての人々に一週間家にいるように言いました。

なぜなら、今、病気になっているのは30人です。 1週間、町や場所に車が移動することはありません。

しかし、人々は井戸(の建設工事)で働くつもりです。 そこにはすでに井戸が置かれる場所が見えてきました。(設置場所が決まった)

それで、今週以降、政府は私たちが(まだ)井戸に取り掛かるのではなく、家にいるように私たちに頼みます。

Esterから2020年4月7日
I am vary busy with the kids and the people on the community because you know your country and our people don't have anything to eat because the government asked them to be at there house and many people are coming to our home and asking food for there kids because there scared that there kids can die because of not eating so am giving same food to those who are vary bed with nothing and praying for them too and even most of the kids who are still on the street there are running a way from the street and come looking for me and there are scared to get sick on the street so am helping same of them and am taking others to same families i know who can help them for this time, please pray it's not easy

私は子供たちやコミュニティの人々で忙しいです。

なぜなら、あなたは(ウガンダの)国を知っているでしょう。(だから判ると思うけど)、私たちの人々は何も食べるものを持っていません。

なぜなら、政府が彼らに家にいるように頼んだので、多くの人々が私たちの家に来て、そこの子供たちに食べ物を求めるのです。

なぜなら、子供が死ぬことを恐れているからです。 食べていないので、何もない状態でさまざまな貧しい人々に同じ食べ物を与えています。そして彼らのためにも祈っています。

まだ(スラムの)ストリートにいる子供たちのほとんどでさえ、(スラムの)ストリートから逃げて私を探しに来ています。

なぜなら、(スラムの)路上で病気になるのが怖いです。 だから私は(私と)同じ彼らを助けています。 そして、私は他の人を同じ家族に連れて行きます。

今回は、誰が彼らを助けることができるか知っています。 簡単ではないことをお祈りください。

(助けるのは神だけです)

 

いずれも( )内は、管理人の注釈です。

 

 

Esterから2020年4月2日
Esterと一緒に住む子供の一人であるジュニア君は、コロナウィルスに打ち勝つ祈りをしてくれました。

ジュニアのメッセージ、コロナウイルス時代の祈り。

現時点では、ウイルスが発生している間、怖がることはありません。 あなたはあなたの部屋に行き、祈り、あなたはあなたの国のために悔い改めます。

ですから、神があなたを守ってくださるなら、あなたが神と一緒なら、ウイルスはあなたを攻撃することができません。

神は僕の人生を変えました。 僕はストリートキッドでしたが、神は私の人生を変えました! 今、僕は神を愛しています。

あなたが断食して祈れば、神はあなたの声を聞くことができ、あなたはコロナウイルスを通り抜けます。

家族と一緒にひざまずいて祈りなさい。そうすれば神が答えてくれる。 悔い改めなさい。

イザヤ26:20によれば、
私(神)の民はあなたの部屋に行き、あなたのドアを閉めて、神の怒りが終わるまでしばらく隠れます。 兄弟姉妹が見えます。私たちは悔い改め、祈って許しを求めます。 彼(神)は私たちの言うことを聞いてくださいます。 それらの罪が追いつくのを待たないでください。 あなたは祈ります、あなたは神なしでは安全ではありません。

そのウイルスが来てあなたの家であなたを攻撃し、あなたが祈っていないか、神と一緒にいなければ、あなたはあなた自身のやり方で安全ではありません。

しかし、あなたが神と共にいるなら、あなたはその状況を通り抜けます。

兄弟姉妹の皆さんにお祈りします。 「神は私たちの兄弟たちを助け、彼らを安全に保ち、彼らが自分たちの状況を通過するのを防ぎます。 それらを正しい方法で示してください。」 「神が言われるように、あなたが私に祈るなら、あなたがノックするなら、私はドアを開けます。 あなたがパンを頼むなら、私はあなたに石を与えることはできません。 魚を頼んでも危険なサソリやヘビはあげません。

神様、私は兄弟姉妹がこの状況を乗り越えるのを助けるために祈るようになりました。 私の兄弟姉妹のために願っています。 アーメン。

-----------------------------------------------------------------------

Juniors Message , Words and Prayer For the Time of Coronavirus. At this time during the virus you don’t be scared. You go into your room and pray, you repent for your country. So God will protect you, that’s virus cannot attack you, if you are with God. God made my life change. Me, I was a street kid, but he changed my life! Now I love God. If you fast and pray, God can hear you, you will pass through the coronavirus. Get down on your knees with your family and pray and God will answer you. Repent, repent. Isaiah 26:20 says, “ my people go into your rooms, shut your doors and hide for a short time, until God’s anger is finished. You see brothers and sisters, we should repent, we should pray and ask for forgiveness. He will hear us. Don’t wait for those sins to catch up with you. You pray, you are not safe without God. If that virus comes and attacks you in your house and you are not praying or with God you are in your own way, unsafe. But if you are with God, you will pass through that situation. Brothers and sisters I will pray for you now. “ God help our brothers, keep them safe, protect them to pass through their situation. Show them the right way.” “As God says, if you pray to me, if you knock, I will open the door. If you ask for bread, I cannot give you a stone. If you ask me for a fish, I will not give you a dangerous scorpion or snake. God I’ve come to pray for our brothers and sisters in that to help them pass through this situation. Hope for my brothers and sisters. Amen. ----------------------------------------------------------------------- Robert translated the junior message.

 

上記は、ロバートがジュニア君のメッセージを訳してくれた訳です。

------ロバートからもメッセージをもらっています。------
イエスありがとうございます! ジュニアからの知恵と祈りの素晴らしいメッセージ! ハレルヤ!! イエスが引き続き、アーメンという名のエスタの家を愛し、守り続けますように!

------ Message from Robert ------
Thank you Jesus !! Wonderful message of wisdoms and prayer from Junior! Hallelujah !! May Jesus continue to Love and protect over the Ester House in Jesus name, Amen !!

ーーーー
ジュニア、素晴らしい祈りのメッセージをありがとう! とてもありがとうロバート!
Junior, thanks for the wonderful prayer message! Thank you very much Robert!

 

ウガンダの為にお祈りと、ご支援をお願いいたします。

 

-子供達

Copyright© 子供を助ける:ウガンダのストリートチルドレン , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.